尽管生活上丰衣足食，但退役后的乔治始终觉得生命中缺少了一点什么，巧的是，乔治儿子的学校里有一只足球队，正好缺少一个教练，这个差事便落到了无所事事的乔治头上。所以，当某家二手汽车销售部即将倒闭之际，唐迪成为了收拾这个烂摊子的最佳人选。

不过，她古灵精怪的言行和精湛的厨艺渐渐征服了夏淳于的心。她在一个偏僻的房子里找到了孤独的男孩安迪，他和他的母亲外科医生凯瑟琳·杨博士和他的父亲护士理查德·杨独自生活。

就这样，有川姬加入了只有女孩子才能够加入的学生会，并且被规定只能穿女装出席。妻子回来 被妻子遗弃的男人遇到了同样孤独的时尚摄影师。

一场为夺取易筋经的大战再次上演……来了一只发火的龙 莉莉·柯林斯、伊恩·麦柯肖恩、托比·凯贝尔加盟动画电影[来了一只发火的龙](Here Comes the Grump，暂译)配音团队。驯兽员回来了，而虎子则意外的和曾经的主人重逢。

不过漫画家总有被创意和截稿期逼得几近发疯的时候，此时这两个原本便热爱美食的老饕便一头钻进书房，从料理书籍中找出各自心仪的美食，权且从紧张的日程中跳脱出来。怎知客人们非但没有觉得扫兴，反而玩得更加疯狂。

有一天，他偶然发现了一件叫做火石的魔法神器，它使得波特变成了一个富有、残忍的人，彻底改变了他的生活。有一天年轻的压路机驾驶员瑟黎卡（Vladimir Zamansky 饰）帮萨沙解了围，他们很快成为好朋友，开始了仅有半天的友谊。