外表热情开朗内心极有城府的一色慧（樱井孝宏 配音）、拥有孱弱身体和强大头脑的丸井善二（小林裕介 配音）、活泼开朗的吉野悠姬（内田真礼 配音），与这些“同行”交流着，竞争着，幸平还有很长的路要走。在史蒂文斯利用他的卡波耶拉技巧将几名毒贩赶出学校后，史蒂文斯的一位老老师克里根看到了史蒂文斯对学生的影响。

他在运河船上遇到了一位厨师，但她甚至不能考虑离开运河上令人兴奋的生活去农场上平庸的生活……怪异同床人 乡下城镇的两个异性恋老伙计不得不去学习如何成为一对恩爱的同性恋夫妇，以便利用新出台的法律获得免税，被折腾的够呛。创意人胜信太郎第一次正式参演剧本，但并没有什么特别的新味道。

Bethan（Gabrielle Creevy）拼命试图将自己家庭生活的真相保密，这是她的朋友们不为人知的秘密。但波尔并没有被解雇。

天使湾 福尔聂（Claude Mann 饰）只是一介平凡的小小白领，某日，在好友卡隆（Paul Guers 饰）的带领下，他来到了一间赌场想试试运气，哪知道竟然赚得盆满钵满，这飞来横财令福尔聂开始对赌博产生了浓厚的兴趣，甚至不顾父亲的劝说，打算放弃工作，前往大名鼎鼎的天使湾赌场好好干他一票。但威廉找到了一处马里奥指点他的山洞，在这个只有灯塔的遍布山石的小岛上，他算是有了栖身之所。

布鲁斯特是他第三次碱基置换时。她厌倦了聚光灯、记者、名气的缠绕，常抱怨她的经纪人把她变成了一个不快乐的女孩，她决定离开娱乐圈去结婚。

肉店的生意并不是十分兴隆，与此同时，他们还要忍受素食主义者们时不时来这么一下子的“恐怖袭击”，再加上文森特和苏菲之间的感情早已经被时间消磨殆尽，终于，苏菲决定和文森特离婚。转眼之间，到了寒冷的冬天。